本书简评
故事梗概
马文所在的三年级班这一周每天都有特别活动:周一穿不成对的袜子、周二穿旅行带回来的 T 恤、周三戴帽子、周四是「破洞日」——所有人都要穿带洞的衣服上学。马文最好的两个朋友尼克和斯图尔特打了个赌:老师诺斯太太绝不可能穿破衣服来。结果诺斯太太穿着一件肚子上破了个大洞的衬衫走进教室,马文连她的肚脐都看得见。
当天,诺斯太太被校长叫去,回来后整个人都不对劲了——她说不出完整的句子。最后她终于宣布:总统要来他们班访问。
全班开始准备问题。马文想了半天,写下一个又一个再划掉:「您自己买鞋吗?」(太蠢)→「我们最近会打仗吗?」(被同学抢先问了)→「您对污染做了什么?」(也被抢先)。
总统真的来了。同行的还有三家电视台的摄像机和报社记者。总统请马文上黑板做一道八位数加法——七千多万加一千七百多万。在镜头前,马文脑子一片空白,是同桌凯西用夸张的嘴型一遍遍做出「fourteen」,他才答出了第一个数字。
然后总统讲了「什么是公民」,又回答了全班的问题。最后一个轮到马文,他的问题全都被人问了,只好问出那个一直没敢问的:「如果我们想将来当总统,现在该做什么?」总统把手搭在他肩上,对所有镜头说:你们可能正在看一位未来的总统。
学习价值
这本书表面写的是「总统来学校」,实际写的是什么叫公民。总统那句America is not just a place on a map. America is made up of all of its citizens. 是全书的核心。而马文最后的理解更朴素:He'd already gotten to shake the president's hand. He wanted to let others have a chance. That was part of being a good citizen.(他已经握过手了,他想给别人留机会——这也是当个好公民的一部分。)
作者还埋了一条很巧的暗线:全书反复出现的「破洞」不只是玩笑。当有人说「这样穿,家里买不起新衣服的同学就不会难过」时,一件关于衣服的小事变成了一次关于体面与平等的讨论。
这本书也是整个系列里信息密度最高的一本,涉及美国小学生活的多项常识:Pledge of Allegiance、P.A. system、principal、bar mitzvah、White House、Washington D.C. 与 Maryland 的地理关系。是很好的美国文化入门材料。